سه دست از رحمت خدا دورند ( حديث 256 ) ثلث لا ينظر اللَّه اليهم : العامل بالظّلم و المعين عليه و الرّاضى به . على ( ع ) ترجمه : خداوند به سه كس چشم رحمت نيفكند : كسى كه بيداد و ستم كارى كند ، كس كه بيدادگر را مدد نمايد و كسى كه ببيداد رضا دهد . هرگز بسه كس نيفكند چشم خدا * آن مرد كه كار اوست بيداد و جفاء آن كس كه ببيداگران كرد مدد * و آن كس كه ببيدادگرى داد رضا شكوفه‌هاى خرد يا سخنان على ( ع ) صفحه 328 رحمت خدا شامل حال اين گونه افراد است ( حديث 257 ) رحم اللَّه امرء احيا حقّا و امات باطلا و ادحض الجور و اقام العدل . على ( ع ) ترجمه : خدا ببخشايد كسى را كه حق را زنده گرداند و باطل را بميراند بنيان ستم را براندازد و پايهء داد را استوار سازد . غرر الحكم ج 1 ص 409 آنكو دل هر غمزده را سازد شاد ، * نيكى كند و برد بدى را از ياد ، داد آرد و پرهيز كند از بيداد ، * پيوسته خداوند مدد كارش باد شكوفه‌هاى خرد يا سخنان على ( ع ) صفحه 372